| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| look forward to | (idm.) ตั้งตาคอย See also: รอคอย |
| look forward to | (phrv.) ตั้งตาคอย See also: รอคอย |
| look forward to | (phrv.) ตั้งหน้ารอคอย Syn. anticipate |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I look forward to a frank exchange of views. | {\cHFFFFFF}ฉันมองไปข้างหน้าเพื่อ แลกเปลี่ยนมุมมองที่ตรงไปตรงมาของ |
| But if you want my personal opinion, I wouldn't look forward to it. | แต่ถ้าถามความเห็นส่วนตัวของผม ผมคงไม่รอวันนั้นหรอก |
| You'll want to contact Agent Mulder. We look forward to your reports. | พวกเรา เชื่อมั่นในตัวคุณ ว่ามี การวิเคราะห์ทางวิทยาศาสตร์ ที่เหมาะสม |
| Oh, that's nice. I look forward to play tennis with him. | อ้อ ดีมากเลย ผมอยากเล่นเทนนิสกับท่านน่ะ |
| You can look forward to it | คุณสามารถมองไปข้างหน้า |
| Anyway, I look forward to more teamwork in the future. Hmm. | อย่างไรก็ตาม ฉันต้องการทำงาน เป็นทีมด้วยในอนาคต |
| Assuming you accept the conditions, we look forward to your continuing to be a part of our Wellesley tradition. | หากคุณยอมรับเงื่อนไข เราจะรอคุณ... เพื่อเป็นส่วนหนึ่ง ในประเพณีเก่าแก่ของเวลส์ลี่ย์ |
| I'll look forward to your return, big boy. | จะตั้งตาคอยเธอกลับมานะจ๊ะ หนุ่มน้อย |
| Much smoother. Great, I look forward to coming back and working with you. | ดี คงดีที่จะได้กลับไปร่วมงานกับนายอีก |
| Well, we look forward to seeing you tomorrow. | เราตั้งตารอที่จะเจอเธอนะ |
| The way you carry on, you'd think our girls look forward to a grand inheritance. | จากการพูดคุยของเธอ เหมือนกับลูกสาวของเรา กำลังจะได้รับสมบัติมหาศาล |
| I look forward to reminding people why. | (เสียงเชียร์) ฉันจะทำให้ทุกคนเห็น และเตือนความจำว่าทำไม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 巴不得 | [bā bù dé, ㄅㄚ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ, 巴不得] anxious; look forward to; earnestly wish for |
| 期盼 | [qī pàn, ㄑㄧ ㄆㄢˋ, 期盼] hope and expectation; to anticipate; to look forward to; to await expectantly |
| 巴望 | [bā wàng, ㄅㄚ ㄨㄤˋ, 巴望] look forward to |
| 展望 | [zhǎn wàng, ㄓㄢˇ ㄨㄤˋ, 展望] outlook; prospect; to look ahead; to look forward to |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| よろしくお願いします;宜しくお願いします | [よろしくおねがいします, yoroshikuonegaishimasu] (exp) please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you |
| 待ち設ける;待設ける | [まちもうける, machimoukeru] (v1,vt) to expect; to look for; to look forward to; to anticipate; to wait for |
| 待つ(P);俟つ | [まつ, matsu] (v5t,vt,vi) (1) (待つ only) to wait; (2) to await; to look forward to; to anticipate; (3) (usu. in negative form) to depend on; to need; (P) |
| 心待ちにする | [こころまちにする, kokoromachinisuru] (exp,vs-i) to look forward to |
| 思う(P);想う;念う;憶う;懐う;惟う | [おもう, omou] (v5u,vt) (1) (想う has connotations of heart-felt) to think; to consider; to believe; (2) to think (of doing); to plan (to do); (3) to judge; to assess; to regard; (4) to imagine; to suppose; to dream; (5) to expect; to look forward to; (6) to feel; to desire; to want; (7) to recall; to remember; (P) |
| 期す | [きす;ごす, kisu ; gosu] (v5s,vi) (1) to expect; to look forward to; (2) to set (a date, etc.); (3) to resolve; to pledge (to oneself); to vow |
| 期する | [きする;ごする, kisuru ; gosuru] (vs-s,vi) (See 期す) to expect; to look forward to |
| 期待を寄せる | [きたいをよせる, kitaiwoyoseru] (exp,v1) (often ...に期待を...) to pin one's hope on; to look forward to; to look toward; to get one's hopes up |
| 楽しみにする | [たのしみにする, tanoshiminisuru] (exp,vs-i) to look forward to something |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เฝ้าคอย | [v.] (faokhøi) EN: wait ; await ; look forward to ; expect FR: attendre |
| นึกหวัง | [v. exp.] (neuk wang) EN: hope ; expect ; look forward to ; desire ; long ; aspire FR: |
| รอ | [v.] (rø) EN: look forward to FR: |
| ตั้งตาคอย | [v.] (tangtākhøi) EN: look forward to ; expect ; await ; anticipate FR: attendre avec impatience |
| ตั้งตารอคอย | [v. exp.] (tang tā røk) EN: FR: look forward to |